UPDATE (03.05.2008):
Jules Verne Hörspiele - deutschsprachig - (43)

Mir sind 43 unterschiedliche Geschichten von Jules Verne (deutschsprachig) als Vertonung bekannt. Aufgeführt sind - soweit bekannt - das Produktionsjahr, der Regisseur und das Label. Das ergibt insgesamt 164 Vertonungen, darunter 85 Hörspiele, 75 Hörbücher, 3 Musicals und 1 Operette. Die Sortierung entspricht der Reihenfolge des Erscheinungsjahres der Bücher. In dieser Liste befinden sich jetzt auch die Blindenhörbücher, die für die "Sehenden" leider nicht zugänglich sind. Sollte ein Titel nicht gelistet sein, dann meldet es bitte unter:

01.01: Ein Drama in den Lüften (2006, Regie: Corinna Zimber, Verlag: Audiobuch oHG, Hörbuch)
01.02: Ein Drama in den Lüften (2007, Regie: Claudio Riolo, Verlag: Riolomedia, Hörbuch)
02.01: Meister Zacharius (2006, Regie: Daniela Wakonigg, Verlag: Maritim, Hörbuch)
02.02: Meister Zacharius (2006, Regie: ?, Verlag: Vorleser.net, Hörbuch)
03.01: Fünf Wochen im Ballon (1976, Regie: ?, Verlag: Zürich Blindenhörbuch, Hörbuch)
03.02: Fünf Wochen im Ballon (1978, Regie: Toyo Tanaka, Verlag: Maritim, Hörspiel)
03.03: Fünf Wochen im Ballon (1980, Regie: Kurt Vethake, Verlag: Kiosk, Hörspiel)
03.04: Fünf Wochen im Ballon (1984, Regie: ?, Verlag: Ascolto, Hörbuch)
03.05: Fünf Wochen im Ballon (1992, Regie: Mat Willies, Verlag: Junior, Hörspiel)
04.01: Reise zum Mittelpunkt der Erde (1963, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
04.02: Reise zum Mittelpunkt der Erde (1969, Regie: ?, Verlag: SWF, Hörspiel)
04.03: Reise zum Mittelpunkt der Erde (1973, Regie: Dagmar von Kurmin, Verlag: Poly, Hörspiel)
04.04: Reise zum Mittelpunkt der Erde (1978, Regie: Heikedine Körting /  H.G. Francis, Verlag: Europa, Hörspiel)
04.05: Reise zum Mittelpunkt der Erde (1978, Regie: Toyo Tanaka, Verlag: Maritim, Hörspiel)
04.06: Reise zum Mittelpunkt der Erde (1980, Regie: Werner Simon, Verlag: Igel, Hörspiel)
04.07: Reise zum Mittelpunkt der Erde (1992, Regie: Mat Willies, Verlag: Junior, Hörspiel)
04.08: Reise zum Mittelpunkt der Erde (1996, Regie: ?, Verlag: Junior Software, Hörspiel)
04.09: Reise zum Mittelpunkt der Erde (2004, Regie: ?, Verlag: Hoerbuch.cc, Hörbuch)
04.10: Reise zum Mittelpunkt der Erde (2005, Regie: Leonhard Koppelmann, Verlag: Der Hörverlag, Hörspiel)
04.11: Reise zum Mittelpunkt der Erde (2005, Regie: ?, Verlag: Eltern, Hörbuch)
04.12: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (2005, Regie: ?, Verlag: VCL Communications GmbH, Hörbuch)
04.13: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (2006, Regie: ?, Verlag: Power Station GmbH, Hörbuch)
04.14: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (2007, Regie: ?, Verlag: Universal, Hörspiel)
04.15: Reise nach dem Mittelpunkt der Erde (noch nicht erschienen) (2008, Regie: Claudio Riolo, Verlag: Riolomedia, Hörbuch)
04.16: Reise zum Mittelpunkt der Erde (2005, Regie: ?, Verlag: SBS Medienverlag Blindenhörbuch, Hörbuch)
05.01: Der Blockadebrecher (1956, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
06.01: Von der Erde zum Mond (1967, Regie: Otto Düben, Verlag: WDR, Hörspiel)
06.02: Von der Erde zum Mond (1976, Regie: ?, Verlag: Zürich Blindenhörbuch, Hörbuch)
06.03: Die Reise zum Mond* (1992, Regie: Mat Willies, Verlag: Junior, Hörspiel)
06.04: Von der Erde zum Mond (1995, Regie: ?, Verlag: MDR, Hörbuch)
06.05: Von der Erde zum Mond (2005, Regie: Margrit Osterwold, Verlag: HörbuchHamburg, Hörbuch)
07.01: Die Kinder des Kapitäns Grant (1955, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
07.02: Die Kinder des Kapitäns Grant (1968, Regie: Heinz Günter Stamm, Verlag: FASS, Hörspiel)
07.03: Die Kinder des Kapitäns Grant (1970, Regie: ?, Verlag: Zürich Blindenhörbuch, Hörbuch)
07.04: Die Kinder des Kapitäns Grant (1973, Regie: Kurt Vethake, Verlag: Alcophon, Hörspiel)
07.05: Die Kinder des Kapitäns Grant (1977, Regie: Heinz Günter Stamm, Verlag: PEGGY, Hörspiel)
07.06: Die Kinder des Käpt'n Grant 1  (1979, Regie: Heikedine Körting /  H.G. Francis, Verlag: Europa, Hörspiel)
07.07: Die Kinder des Käpt'n Grant 2  (1979, Regie: Heikedine Körting /  H.G. Francis, Verlag: Europa, Hörspiel)
07.08: Kapitän Grant 1: Das Geheimnis der Flasche (1992, Regie: Mat Willies, Verlag: Junior, Hörspiel)
07.09: Kapitän Grant 2: Gefangen auf der Vulkaninsel (1992, Regie: Mat Willies, Verlag: Junior, Hörspiel)
08.01: Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer (1957, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
08.02: 20000 Meilen unter dem Meer (1969, Regie: Ruth Scheerbarth, Verlag: Perl, Hörspiel)
08.03: 20000 Meilen unter dem Meer / Kapitän Nemo (1970, Regie: Kurt Vethake, Verlag: Maritim, Hörspiel)
08.04: 20000 Meilen unter dem Meer (1975, Regie: Ruth Scheerbarth, Verlag: Auditon, Hörspiel)
08.05: 20000 Meilen unter dem Meer (1975, Regie: Peter Folken, Verlag: PEG, Hörspiel)
08.06: 20000 Meilen unter dem Meer (1977, Regie: Heikedine Körting /  H.G. Francis, Verlag: Europa, Hörspiel)
08.07: 20000 Meilen unter dem Meer (1972, Regie: Manfred Jenning, Verlag: Disneyland Records, Hörspiel)
08.08: 20000 Meilen unter dem Meer (1992, Regie: Mat Willies, Verlag: Junior, Hörspiel)
08.09: 20000 Meilen unter dem Meer (1995, Regie: Hans Eckardt, Verlag: Bibliothek der Jugendklassiker, Hörbuch)
08.10: Kapitän Nemo (1996, Regie: Marion Vasil, Verlag: Megaton, Musical)
08.11: 20000 Meilen unter dem Meer (2000, Regie: ?, Verlag: Disky, Hörspiel)
08.12: 20000 Meilen unter dem Meer (2003, Regie: Walter Adler, Verlag: Der Hörverlag, Hörspiel)
08.13: 20000 Meilen unter dem Meer (2006, Regie: ?, Verlag: Power Station GmbH, Hörbuch)
08.14: 20000 Meilen unter dem Meer (2007, Regie: Martin Daske, Verlag: Klangscheiben-Verlag, Hörbuch)
08.15: 20000 Meilen unter dem Meer (2007, Regie: ?, Verlag: Ueberreuter, Hörbuch)
08.16: Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer 1 (2005, Regie: ?, Verlag: SBS Medienverlag Blindenhörbuch, Hörbuch)
08.17: Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer 2 (2005, Regie: ?, Verlag: SBS Medienverlag Blindenhörbuch, Hörbuch)
09.01: Reise um den Mond (1969, Regie: ?, Verlag: Zürich Blindenhörbuch, Hörbuch)
09.02: Reise um den Mond (1976, Regie: ?, Verlag: Zürich Blindenhörbuch, Hörbuch)
09.03: Die Reise zum Mond* (1992, Regie: Mat Willies, Verlag: Junior, Hörspiel)
09.04: Reise um den Mond (2005, Regie: Margrit Osterwold, Verlag: HörbuchHamburg, Hörbuch)
09.05: Reise um den Mond (2007, Regie: Claudio Riolo, Verlag: Riolomedia, Hörbuch)
10.01: Doktor Ox (1968, Regie: Otto Düben, Verlag: WDR, Hörspiel)
10.02: Der Doktor Ox (1978, Regie: Curt Cremer, Verlag: WDR, Operette)
11.01: Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Afrika (1999, Regie: ?, Verlag: Berlin Blindenhörbuch, Hörbuch)
12.01: Die Reise um die Erde in 80 Tagen (1958, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
12.02: Die Reise um die Welt in 80 Tagen (1958, Regie: Kurt Reiss, Verlag: NDR, Hörspiel)
12.03: In 80 Tagen um die Welt (1961, Regie: August Everding, Verlag: Igel / BR, Hörspiel)
12.04: Reise um die Erde in 80 Tagen (1966, Regie: Benno Schurr, Verlag: Fontana, Hörspiel)
12.05: In 80 Tagen um die Welt (1968, Regie: Otto Düben, Verlag: WDR, Hörspiel)
12.06: Reise um die Erde in 80 Tagen (1968, Regie: ?, Verlag: Zürich Blindenhörbuch, Hörbuch)
12.07: In 80 Tagen um die Welt (1969, Regie: Peter M. Majewski, Verlag: Zebra, Hörspiel)
12.08: In 80 Tagen um die Welt (1975, Regie: Kurt Vethake, Verlag: Maritim, Hörspiel)
12.09: In 80 Tagen um die Welt (1976, Regie: Heikedine Körting /  H.G. Francis, Verlag: Europa, Hörspiel)
12.10: In 80 Tagen um die Welt (1978, Regie: Klaus Gmeiner, Verlag: ORF, Hörspiel)
12.11: In 80 Tagen um die Welt (1986, Regie: Hans Jedlitschka, Verlag: DRS, Hörbuch)
12.12: In 80 Tagen um die Welt (1992, Regie: Hans Eckardt, Verlag: Bibliothek der Jugendklassiker, Hörbuch)
12.13: Die abenteuerliche Reise um die Erde in 80 Tagen (1992, Regie: Helga Beringsdorff, Verlag: Junior, Hörspiel)
12.14: In 80 Tagen um die Welt (2000, Regie: ?, Verlag: Disky, Hörspiel)
12.15: Phileas Fogg - In 80 Tagen um die Welt (2000, Regie: Christoph Zwiener, Verlag: Soundhaus, Musical)
12.16: In 80 Tagen um die Welt (2001, Regie: Rosemarie Altenhofer, Verlag: HörbuchHamburg, Hörbuch)
12.17: Reise um die Erde in 80 Tagen (2002, Regie: Sonja Hartl, Verlag: ROOF, Hörbuch)
12.18: In 80 Tagen um die Welt (2003, Regie: Cornelia Bitsch, Verlag: Bella Musica, Hörspiel)
12.19: In 80 Tagen um die Welt (2005, Regie: Stefan Dutt, Verlag: Der Hörverlag, Hörspiel)
12.20: In 80 Tagen um die Welt (2005, Regie: ?, Verlag: Ueberreuter, Hörbuch)
12.21: In 80 Tagen um die Welt (2005, Regie: ?, Verlag: Universal, Hörspiel)
12.22: In 80 Tagen um die Welt (2006, Regie: ?, Verlag: Voltmedia, Hörbuch)
12.23: In 80 Tagen um die Welt (2006, Regie: ?, Verlag: VCL Communications GmbH, Hörbuch)
12.24: In 80 Tagen um die Welt (2007, Regie: Phil Willmott, Verlag: Euro-Studio Landgraf, Musical)
12.25: Reise um die Erde in 80 Tagen (2005, Regie: ?, Verlag: SBS Medienverlag Blindenhörbuch, Hörbuch)
13.01: Die geheimnisvolle Insel (1967, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
13.02: Die geheimnisvolle Insel (1974, Regie: Kurt Vethake, Verlag: Philips, Hörspiel)
13.03: Die geheimnisvolle Insel (1975, Regie: Ruth Scheerbarth, Verlag: Auditon, Hörspiel)
13.04: Die geheimnisvolle Insel (1976, Regie: Peter Folken, Verlag: PEG, Hörspiel)
13.05: Die geheimnisvolle Insel (1977, Regie: Heikedine Körting /  H.G. Francis, Verlag: Europa, Hörspiel)
13.06: Die geheimnisvolle Insel (1978, Regie: Toyo Tanaka, Verlag: Maritim, Hörspiel)
13.07: Die geheimnisvolle Insel (1992, Regie: Mat Willies, Verlag: Junior, Hörspiel)
13.08: Die geheimnisvolle Insel (2006, Regie: ?, Verlag: BBH Bayerische Blindenhörbücherei, Hörbuch)
14.01: Der Kurier des Zaren (1955, Regie: ?, Verlag: Zürich Blindenhörbuch, Hörbuch)
14.02: Der Kurier des Zaren (1972, Regie: Kurt Vethake, Verlag: Alcophon, Hörspiel)
14.03: Kurier des Zaren (1973, Regie: Dagmar von Kurmin, Verlag: Poly, Hörspiel)
14.04: Der Kurier des Zaren 1: Ein gefahrvoller Weg (1975, Regie: Dagmar von Kurmin, Verlag: Poly, Hörspiel)
14.05: Der Kurier des Zaren 2: In der Gewalt der Tataren (1975, Regie: Dagmar von Kurmin, Verlag: Poly, Hörspiel)
14.06: Der Kurier des Zaren (1975, Regie: Ruth Scheerbarth, Verlag: Auditon, Hörspiel)
14.07: Der Kurier des Zaren (1976, Regie: Peter Folken, Verlag: PEG, Hörspiel)
14.08: Michael Strogoff - Der Kurier des Zaren (1976, Regie: Rolf C. Bohn, Verlag: Telefunken, Hörspiel)
14.09: Der Kurier des Zaren (1992, Regie: Mat Willies, Verlag: Junior, Hörspiel)
14.10: Der Kurier des Zaren (2005, Regie: ?, Verlag: GS Audiobuchverlag, Hörbuch)
14.11: Der Kurier des Zaren (2006, Regie: ?, Verlag: Power Station GmbH, Hörbuch)
15.01: Eine Reise auf dem Kometen Gallia (1973, Regie: Dagmar von Kurmin, Verlag: Poly, Hörspiel)
15.02: Reise durch die Sonnenwelt (197x, Regie: ?, Verlag: Zürich Blindenhörbuch, Hörbuch)
16.01: Ein Kapitän von 15 Jahren (1972, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
17.01: Die fünfhundert Millionen der Begum (1968, Regie: Otto Düben, Verlag: WDR, Hörspiel)
17.02: Die fünfhundert Millionen der Begum (1976, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch , Hörbuch)
17.03: Die 500 Millionen der Begum (2005, Regie: Sven Görtz & Martin Pfeiffer, Verlag: Zyx, Hörbuch)
18.01: Die grossen Seefahrer und Entdecker (1986, Regie: ?, Verlag: Zürich Blindenhörbuch, Hörbuch)
19.01: Der Stahlelefant (1979, Regie: Heikedine Körting /  H.G. Francis, Verlag: Europa, Hörspiel)
20.01: Die Jangada (1981, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
21.01: Zehn Stunden auf der Jagd (noch nicht erschienen) (2006, Regie: ?, Verlag: GS Audiobuchverlag, Hörbuch)
22.01: Keraban, der Starrkopf (1987, Regie: ?, Verlag: Zürich Blindenhörbuch, Hörbuch)
22.02: Keraban, der Starrkopf (1989, Regie: Hans Werner Knobloch, Verlag: DRS, Hörspiel)
22.03: Rund um das Schwarze Meer (1991, Regie: Werner Simon, Verlag: Bayerischer Rundfunk, Hörspiel)
22.04: Keraban, der Starrkopf (2007, Regie: ?, Verlag: Random House Audio, Hörbuch)
23.01: Der Südstern (1969, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
24.01: Der Archipel in Flammen (1992, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
25.01: Frritt-Flacc (1993, Regie: Martin Daske, Verlag: SFB, Hörspiel)
25.02: Frritt-Flacc (2007, Regie: Claudio Riolo, Verlag: Riolomedia, Hörbuch)
26.01: Mathias Sandorf (1977, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
26.02: Mathias Sandorf (1979, Regie: Sibylle Bohn-Halver, Verlag: Telefunken, Hörspiel)
26.03: Mathias Sandorf 1 - Ausbruch aus Pisino (1980, Regie: Toyo Tanaka, Verlag: RCA, Hörspiel)
26.04: Mathias Sandorf 2 - Überfall auf das Insel-Paradies (1980, Regie: Toyo Tanaka, Verlag: RCA, Hörspiel)
27.01: Robur, der Sieger (1975, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
27.02: Robur, der Sieger (2006, Regie: ?, Verlag: Random House Audio, Hörbuch)
28.01: Nord gegen Süd (1998, Regie: ?, Verlag: Zürich Blindenhörbuch, Hörbuch)
29.01: Gil Braltar (2006, Regie: ?, Verlag: Vorleser.net, Hörbuch)
29.02: Gil Braltar (2008, Regie: Claudio Riolo, Verlag: Riolomedia, Hörbuch)
30.01: Zwei Jahre Ferien (1974, Regie: Kurt Vethake, Verlag: Unsere Welt, Hörspiel)
30.02: Zwei Jahre Ferien (1975, Regie: Konrad Halver, Verlag: PEG, Hörspiel)
30.03: Zwei Jahre Ferien (1975, Regie: Ruth Scheerbarth, Verlag: WEA Bunny, Hörspiel)
31.01: Ein Tag aus dem Leben eines amerikanischen Journalisten (1968, Regie: Otto Düben, Verlag: WDR, Hörspiel)
32.01: Das Karpathenschloß (1993, Regie: ?, Verlag: DRS, Hörspiel)
32.02: Das Karpathenschloss (2006, Regie: ?, Verlag: GS Audiobuchverlag, Hörbuch)
32.03: Das Karpathenschloss (2007, Regie: Andreas Masuth, Verlag: Maritim, Hörspiel)
33.01: Die Millionen des Kamylk Pascha (1981, Regie: Eva Marder, Verlag: Igel, Hörspiel)
34.01: Die Propeller-Insel (1977, Regie: Hans Krendlesberger, Verlag: ORF, Hörspiel)
34.02: Ewiger Frühling, Chaos und Kunst (1981, Regie: Ulrich Herrlitz, Verlag: SFB, Hörspiel)
34.03: Die Propellerinsel (2007, Regie: Andreas Masuth, Verlag: Maritim, Hörspiel)
35.01: Die Erfindung des Verderbens (1968, Regie: Hans Krendlesberger, Verlag: ORF, Hörspiel)
35.02: Die Erfindung des Verderbens (1970, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
35.03: Die Erfindung des Verderbens (1975, Regie: Andreas Scheinert, Verlag: Litera, Hörspiel)
35.04: Der fliegende Tod (1983, Regie: ?, Verlag: Marburg Blindenhörbuch, Hörbuch)
35.05: Die Erfindung des Verderbens (2006, Regie: ?, Verlag: Radioropa, Hörbuch)
36.01: Das Dorf in den Lüften (1992, Regie: Mat Willies, Verlag: Junior, Hörspiel)
37.01: Der Donaulotse (1965, Regie: Lutz Erdmann, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörspiel)
38.01: Die Jagd auf den Meteor (1976, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
38.02: Die Jagd nach dem Meteor (1992, Regie: Mat Willies, Verlag: Junior, Hörspiel)
38.03: Die Jagd nach dem Meteor (2005, Regie: Margrit Osterwold, Verlag: HörbuchHamburg, Hörbuch)
39.01: Die Gestrandeten (1969, Regie: Hans Krendlesberger, Verlag: ORF, Hörspiel)
39.02: Die Gestrandeten (1980, Regie: Peter M. Preissler, Verlag: Bayerischer Rundfunk, Hörspiel)
39.03: Die Schiffbrüchigen der Jonathan (1984, Regie: Wolf Euba, Verlag: Bayerischer Rundfunk, Hörspiel)
40.01: Die Abenteuer der Familie Raton (2006, Regie: ?, Verlag: GS Audiobuchverlag, Hörbuch)
41.01: Reise mit Hindernissen nach England und Schottland (1997, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)
41.02: Reise mit Hindernissen nach England und Schottland (2002, Regie: ?, Verlag: NDR, Hörbuch)
42.01: Onkel Robinson (1993, Regie: ?, Verlag: München Blindenhörbuch, Hörbuch)
43.01: Paris im 20. Jahrhundert (1997, Regie: ?, Verlag: Leipzig Blindenhörbuch, Hörbuch)