1. 20000 Meilen unter dem Meer
1.1. Walter Adler (Der Hörverlag, 2003)
Nach der anonymen deutschen Erstübersetzung, Wien / Pest / Leipzig: Hartleben 1875
| Aronnax | Gottfried John |
| Nemo | Ernst Jacobi |
| Conseil | Hermann Lause |
| Ned Land | Peter Gavajda |
| Kapitän Farragut | Hans-Jürgen Hürrig |
| Offizier | Götz Schulte |
| J. B. Hobson | Peter W. Bachmann |
| sowie: | Steffen Schult Lars Jung Marcello Blasco Christopher Lohsfeld Rachel Hardison Jorge Diaz |
| Hörspielbearbeitng | Helmut Peschina |
| Dramaturgie | Thomas Fritz |
| Komposition | Pierre Oser |
| Soundscapes | Peter Schilske Jean Szymczak |
| Ton | Holger König |
| Schnitt | Holger Kliemchen Robert Baldowski |
| Regieassistenz | Matthias Seymer |
| Regie der Stereoversion | Walter Adler |
| 5.1 Realisation | Thorsten Weigelt Jean Szymczak Jürgen Dluzniewski unter Verwendung der Wortaufnahmen in der Regie von Walter Adler |
| Produktion | Mitteldeutscher Rundfunk mit Radio Bremen 2003 |
| DVD-Version | 178 Minuten |
| Stereo-Version | 141 Minuten |
| Jules Verne Essay "Eins mit der Welt" | 29 Minuten |
| DVD enthält weitere Specials |
Anmerkung: Dies ist das erste Hörspiel in Dolby Digital.
1.2. Heikedine Körting / H.G. Francis (EUROPA, Krone)
| Kapitän Nemo | Horst Frank |
| Professor Aronnax | Richard Lauffen |
| Conseil, sein Diener | Hans Hessling |
| Ned Land, Harpunier | Heinz Trixner |
| John | Hans Meinhardt |
| Kapitän der "Abraham Lincoln" | Rolf Mamero |
| Bootsmann der "Nautilus" | Horst Stark |
| Admiral Lord Hood | Werner Cartano |
| und die Mannschaft der "Nautilus" | |
| Regie | Heikedine Körting |
| Musik | Bert Brac |
| Eine Studio Europa Produktion | 1977, ca. 47 Minuten |
| Neuauflage MC & CD: Europa - Die Originale Nr. 6 | 2005 |
| Künstlerische Gesamtleitung | Dr. Beurmann |
1.3. Hans Eckardt (Hörbuch)
| Bibliothek der Jugendklassiker | 1995 |
| Nacherzählung von | Dirk Walbrecker |
| Sprecher | Martin Maria Schwarz |
| Regie | Hans Eckardt |
| Titel-Abbildung | Doris Eisenburger |
| Umschlaggestaltung | Heidemarie Eckardt |
| Layout | Jens Krebs |
| Zeit | 210 Minuten |
1.4. Kurt Vethake (Maritim)
| Professor Pierre Aronnax | Moritz Milar |
| Conseil, sein Diener | Peter Schiff |
| Ned Land, Harpunier der "Abraham Lincoln" | Artur Binder |
| Farragut, Kommandant der "Abraham Lincoln" | Hans Mahlau |
| Nemo, Kapitän der Nautilus | Eberhard Krug |
| Zeit | ca. 42 Minuten |
| Buch, Produktion und Regie | Kurt Vethake |
| Maritim | 1970 |
1.5. Manfred Jenning (DISNEYLAND)
| Sprecher | Arno Bergler Gotthard Ebert Manfred Jenning Gerd Jentsch Hanns J. Marschall Walter Schellemann Sepp Wäsche Sylvia Witschel Erich Ziemann |
| Hörspielfassung und Regie | Manfred Jenning |
| Bearbeitung und musikalische Leitung | Peter Grützner |
| Disneyland Records |
1.6. Mat Willies (JUNIOR)
| Erzähler | Marcis Lessins |
| Professor Aronnax | Hannes Seebauer |
| Diener Conseil | Jürgen Gergov |
| Ned Land | Fridolin Eppe |
| Kapitän Nemo | Erich Ude |
| Kommandant Farragut | Fridolin Eppe |
| Buch | Mat Willies |
| Musik | Klaus Back Tini Beier |
| Eine Produktion von MUVICO | |
| JUNIOR | ca. Anfang / Mitte der 90er |
1.7. Peter Folken (z. B. PEG)
(Alle Cover beinhalten das gleiche Hörspiel!)
| Professor Aronnax | René Genesis |
| Conseil | Eduard Wildner |
| Ned Land | Manfred Schermutzki |
| Kapitän Nemo | Werner Cartano |
| Farragut | Marcel v. Berg |
| Zeitungsboy | Hans Kahlert |
| Regie | Peter Folken |
| Musik | Felix Mendelssohn-Bartholdy |
| Ton | Áchim Herwald |
| Eine HAFO-Produktion von | Peter Folken |
| PEG | 1975 |
| Zeit | ca. 42 Minuten |
1.8. Ruth Scheerbarth (BOX / AUDITON)
| Erzähler | Claus Biederstaedt |
| Kapitän Nemo | Dietrich Frauboes |
| Professor Jules | Heinz Spitzner |
| Conseil (Diener) | Manfred Tümmler |
| Ned Land | Peter Thom |
| Bearbeitung | MARAL |
| Regie und Produktion | Ruth Scheerbarth |
| Musik | Detlef Wendtland |
| AUDITON | 1975 |
1.9. Ruth Scheerbarth (PERL / PMC, andere Fassung als Box / Auditon!)
| Professor Aronnax, Erzähler | Erich Köhler |
| Conseil | Bodo Griebenow |
| Ned Land | Klaus Sonnenschein |
| Kapitän Nemo | Helmut Heyne |
| Gesamtleitung | Ruth Scheerbarth |
| Bearbeitung | Maral |
| PMC | 1969 |
1.10. Unbekannt (DISKY)
| DISKY Communications Europa B.V. | 2000 |
| Design | KSM |
| Anmerkung: Diese CD ist Bestandteil des "Abenteuerkoffer für Kinder", zusammen mit den Geschichten: "In 80 Tagen um die Welt", "Die Schatzinsel" und "David Copperfield". Leider keine weiteren Angaben. | |