20. Reise zum Mittelpunkt der Erde

20.1. Dagmar von Kurmin (POLY)

Axel = Erzähler Christian Rode
Professor Lidenbrock Herbert Tiede
Martha Inge Laacke
Hans Bjelke Herbert Tennigkeit
Hörspielbearbeitung und Regie Dagmar von Kurmin
Tonmeister Volker Heintzen
Musik Italienisches Volkslied
Eine Schroeder-Kurmin-Produktion  
POLY 1973
Zeit ca. 50 Minuten

 

20.2. Heikedine Körting / H.G. Francis (EUROPA)

Professor Lidenbrock Klaus Schwarzkopf
Axel, sein Assistent Stefan Schwade
Hans, ein Isländer Lutz Mackensy
Martha Pamela Punti
Hörspielbearbeitung H. G. Francis
Regie Heikedine Körting
Musik Bert Brac
Eine Studio EUROPA-Produktion 1978
Künstlerische Gesamtleitung Dr. Beurmann
Zeit ca. 37 Minuten

 

20.3. Mat Willies (JUNIOR)

Professor Lindenbrock Waldemar Stutzmann
Alex, sein Neffe Patrick Elias
Martha Lydia Ridder
Hans Bjelke Marcis Lessins
Buch Mat Willies
Musik Klaus Back
Tini Beier
Eine Produktion von MUVICO ca. Anfang / Mitte der 90er

 

20.4. Toyo Tanaka (Maritim)

Professor Otto Lidenbrock Günter Kieslich
Martha, seine Haushälterin Siegrid Hackenberg
Grauben, sein Patenkind Ursula Gompf
Axel, sein Neffe Michael Harck
Hans Bjelke, ein Jäger Volker Bogdan
Jens Bjarne, ein Kapitän Michael von Rospatt
Geräuscheffekte Heinz Eisinger
Tontechnik Christa Rentsch
Toningenieur und Synthesizer Horst Gross
Produktionsleitung Wolf Brümmel
Regie Toyo Tanaka
Maritim 1978
Zeit ca. 40 Minuten

 

20.5. Werner Simon (IGEL)

Professor Dr. Dr. Otto Lidenbrock Karl Maria Schley
Alexander, Student, sein Neffe Frithjof Vierock
Martha, Haushälterin Edith Schulze-Westrum
Ein Eisenbahnschaffner Alexander Malachovsky
Hans, ein isländischer Jäger Gernot Duda
Prof. Fridrickson, Geologe Josef Manoth
Regie Werner Simon
Toningenieur G. v. Knobelsdorff
Aufnahmeleitung Ursula Meyer
Tontechniker A. Barnt
Coverillustration Riou
Hörspiel von Peter Irion
Produktion des Bayerischen Rundfunks 1980
IGEL-Records 2000

 

20.6. Unbekannt (Junior Software)

Besonderheit

CD ROM enthält:

Textversion

Animierte Bilder

Hörspiel

Junior Software 1996

 

20.7. Unbekannt (hoerbuch.cc)

Sprecher Helmut Hafner
Übersetzt von Paul Heichen
hoerbuch.cc 2004