Journey to the Center of the Earth
Starring | Leonard Nimoy John de Lancie |
Featuring | Susan Bay Roxann Dawson Richard Doyle Robert Ellenstein |
With | Marnie Mosiman Andrew Robinson Armin Shimerman Owen de Lancie |
Directed by | Jack Fletcher |
Script by | Nat Segaloff |
Music composed and performed by | Peter Erskine |
Alien Voices | 1997 |
Zeit | ca. 2 Stunden |
Journey to the Centre of the Earth
Read by | Tom Baker |
Music by | Kenny Clayton |
Produced by | Don Norman |
Directed by | Harley Usill |
Special effects | Don Norman |
Engineers | Robert Parker Martin Smith |
Abridged, based on Robert Baldick's translation | |
ARGO | 1977 |
Michel Strogoff
Opérette en 2 actes et 20 tableaux | |
Super Production | Henri Varna Marc Cab René Richard |
Musique de | Jack Ledru |
Michel Strogoff | Marcel Merkès |
Nadia | Paulette Merval |
Chef Tartare | Darvic |
Yvan Ogarreff | Plessis |
Grand Orchestre et choeurs sous la direction de | Jacques Métehen |
20.000 Lieues sous les Mers
Capitaine Nemo | Jean Gabin |
Paroles de | Jacques Poterat |
Musique d'accompagnement du disque de | Maurice Jarre |
Adaption de | Jean Bolo |
Un album du | Petit Menestrel |
20.000 Lieues sous les Mers
Lu par | Patrick Dallut |
La Voix de son Livre | 1986 |
Maitre Zacharius
Lu par | Claude Lesko |
La Voix de son Livre | 1986 |
Zeit | ca. 75 Minuten |
Un Drame dans les Airs & La Journee d'un Journaliste Americain en 2889
Lu par | Claude Lesko |
La Voix de son Livre | 1986 |
Zeit | ca. 75 Minuten |
Les Forceurs de Blocus
Avec: | Christian Paumelle Patrick Mead Nicolas Bilder Arnaud Riou Floriane Gaber Marc Lalo Christopher Scarbeck Christophe Harder Pascal Delabrosse Jean-Luc Prudent |
Musiques | Catalogue K.P.M. |
Livraphone | 1987 |
Zeit | ca. 135 Minuten |
Les Enfants du Capitaine Grant
Jacques Paganel | Jean Parédès |
Lord Edward Glenarvan | Roger Carel |
Capitaine John Mangles | Jean Rochefort |
Major Mac Nabbs | Christian Lude |
Ayrton | Henri Virlojeux |
et | Claude Pasquier Linette Lemercier Maurice Chevit Claude Richard Jean Violette Antoine Vitez |
MUSIDISC Festival |
Michel Strogoff
Michel Strogoff | Jean Desailly |
Marfa Strogoff | Alice Reichen |
Nadia | Nicole Favart |
Jolivet | Philippe Noiret |
Blount | Bertrand Jerome |
Ivan Ogareff | Dominique Remy |
avec: | Jean Mauvais Francois Marie Paul Barrault |
Adaption et Réalisation | Pierre Aymard Gérard Barbier |
Prise de son | J. Nadal |
MUSIDISC Festival |
Le Chateau des Carpathes
Le Comte Frantz de Telek | Serge Reggiani |
Le Baron Rodolphe de Gortz | Lucien Raimbourg |
Nick Deck, le forestier | Roger Carel |
Maître Koltz, le birö | Jean Brunel |
Docteur Patak | Jacques Monot |
Le Berger Frick | Maurice Chevit |
Le Soldat Rotzko | René Marc |
Hermod, l'instituteur | Patrice Galbeau |
Orfanick, l'inventeur | Maurice Nasil |
Jonas, le cabaretier | Gabriel Jabboure |
Miriota, la financée de Nick Deck | Jacqueline Bouleau |
La voix de La Stilla | Francoise Walch |
Adaption phonographique de | Robert Prot |
Réalisation | Robert Prot Henri Agogue |
Musique originale de | Leo Chauliac |
Clavecin | Léo Chauliac |
Flûte | Paul Jeanjean |
Prsie de son | Louis Meilhac |
Assisté de | Hubert Bernardo |
MUSIDISC Festival |
L'Ile Mysterieuse
Cyrus Smith | Pierre Dux |
Gedeon Spilett | Bernard Veron |
Nab | Georges Aminel |
Harbert | Michel Francois |
Pencroff | Maurice Chevit |
Capitaine Nemo | Pierre Marteville |
Adaption phonographique et realisation | Pierre Marteville |
Assistant de realisation et bruitage | Paul Rieger |
Prise de son | Roger Cloose |
MUSIDISC Festival |
Les Tribulations d'un Chinois en Chine
Kin Fo | Robert Manuel |
Soun | Guy Pierauld |
Fry | Jean Carmet |
Craig | Roger Carel |
Wang | Jacques Monod |
Bidulph | Jean Rochefort |
Lao-Shen | Jean Violette |
Le Pecheur | Maurice Chevit |
Le-Ou | Jacqueline Nigay |
Les Invites | Rene Lebrun |
Les Amis | Rene Marc |
Adaption phonographique et realisation | Pierre Henry |
Assistant realisateur | Henri Agogue |
Prise de son | Louis Meilhac Bernard Desfoux |
MUSIDISC Festival |
Le Tour du Monde en 80 Jours
Phileas Fogg | Maurice Teynac |
Passepartout | Maurice Baquet |
Mr Fix | Roger Carel |
Aouda | Nicole Favart |
Avec | Claude Dasset Jacques Marin Paul Barrault Francois Marie |
Adaption et realisation | Pierre Aymard Gerard Barbier |
Musique | Avenir H. de Monfred |
Prsie de son | Alphonse Lacoste Roger Dommeau |
MUSIDISC Festival |
Voyage au Centre de la Terre
Le Prof Lidenbrock | Maurice Teynac |
Axel | Roland Bourdin |
Marthe | Genevieve Morel |
Monica | Josette Camee |
M. Fridrikson | Philippe Moreau |
Hans Bjelke | Jon Bjarnasson |
Adaption phonographique et realisation | Robert Prot |
Assistant realisateur | Henri Agogue |
Collaboration artistique | Suzanne Lafont |
Collaboration technique | Roger Cloose |
Motifs musicaux a la harpe et a l'ondoline | Dominique & Pauline Campiche |
Prsie de son | Bernard Desfoux |
MUSIDISC Festival |
De la terre a la lune
Michel Ardan | Michel Galabru |
Président Barbicane | Bernard Belin |
Capitaine Nicholl | Marcel Lestan |
J. T. Maston | André Rosch |
Commandant Blomsberry | Patrice Galbeau |
Ingénieur Murchison | René Demagny |
La Vigie | Philippe Guinard |
Le Reporter | Henri Pirot |
Adaption et realisation | Robert Prot |
Collaboration artistique | Philippe Guinard & René Demagny |
MUSIDISC Festival |
20,000 Leagues under the Sea
Read by | John Carlisle |
Abridged by | Heather Godwin |
Produced by | Nicolas Soames |
Post-production | Simon Weir |
Engineer (speech) | Alan Smyth |
NAXOS | 1994 |
Zeit | ca. 2 Stunden 38 Minuten |
Around the World in eighty Days
Read by | Harry Burton |
Abridged by | Lesley Young |
Produced by | Nicolas Soames |
Post-production | Paul Libson |
Engineer (speech) | Alan Smyth |
NAXOS | 1995 |
Zeit | ca. 2 Stunden 30 Minuten |
Journey to the Center of the Earth
Read by | Daniel Philpott |
Abridged by | Gary Mead |
Produced by | Nicolas Soames Simon Weir |
Post-production | Simon Weir |
Engineer (speech) | Simon Weir |
NAXOS | 1995 |
Zeit | ca. 2 Stunden 39 Minuten |
Den hemlighetsfulla ön
SAGO BAND | (Schweden) |
20,000 Leagues under the Sea
Narrated by | Michael Prichard |
Tantor Media |
800 Leagues on the Amazon
Narrated by | John Bolen |
Tantor Media |
Michael Strogoff
Narrated by | John Bolen |
Tantor Media |
The Survivors of the Chancellor
Narrated by | John Bolen |
Tantor Media |
The Underground City
Narrated by | John Bolen |
Tantor Media |
20,000 Leagues under the Sea
Featuring | The Wonderland Imagination Theatre |
WONDERLAND | 1974 |
Journey to the Center of the Earth!
Featuring | The Wonderland Imagination Theatre |
WONDERLAND | 1974 |
20.000 Mijlen onder Zee
Deltas Audio |
De Reis om de Wereld in 80 Dagen
Deltas Audio |
Michael Strogoff
Deltas Audio |
Le Tour du Monde en 80 Jours
Chantecler Audio |
Around the World in Eighty Days
Read by | Andrew Sachs |
Produced by | Mellie Buse |
Music | Extracts from: Johann Nepomuk Hummel's Concerto in F Major for Bassoon & Orchestra |
Talking Classics | 1995 |
20,000 Leagues under the Sea
Read by | Alex Jennings |
Produced by | Mellie Buse |
Music | Extracts from: Anton Bruckner's Finale, Symphony No. 4 in E flat |
Talking Classics | 1996 |
Cinq semaines en ballon
Lectures CLE | En Francais facile (600 mots) |
Journey to the Centre of the Earth
Read by | Robert Powell |
Castle Communications | 1994 |
Laufzeit | 120 min. |
Journey to the Centre of the Earth
Read by | Jamie Glover |
Produced by | Martin Franks |
Laufzeit | 180 min. |
Penguin Audiobooks | 1996 |
Around the World in Eighty Days
Read by | James Wilby |
Produced by | Martin Franks |
Music | Martin Cook |
Puffin Audiobooks | 1998 |
Laufzeit | 180 min. |
Around the World in Eighty Days
Read by | Tim Pigott-Smith |
Produced by | Peter Orr |
Laufzeit | 165 min. |
ARGO | 1991 |
Tour of the World in 80 Days
Read by | Arte Johnson |
Produced by | Carole Ita White |
Laufzeit | 360 min. |
RedBack | 1995 |
20,000 Leagues under the Sea
Disneyland Record and Book | 7" aber 33 1/3 Long Playing Record |
Bilderbuch & Hörbuch | |
1971 |
L'Ile Mysterieuse
Collection: Alors, raconte... | |
Realisateur | Pierre Marteville |
Direction Musicale | Pierre Spiers |
Ingenieur du son | Lucien Larat |
Avec les voix de | Lisette Lemaire Linette Lemercier Roger Bret Pierre Marteville |
Maquettes | Michelle Mortier |
Illustrations | Denise Chabot Claude Caudron Jacques Butterfass Yves Pasquier Jean-Paul Theodule |
Production La Discotheque de Paris | |
RCA |
Around the World in 80 Days
Read by | Ronald Pickup |
Text abridged by | John Nicholl |
Introduced by | Frank Delaney |
Produced by | Christoper Venning |
Reader's Digest | 1996 |
Laufzeit | 180 min. |
20,000 Leagues under the Sea
Peter Pan Records | Comic und Single |
20,000 Leagues under the Sea
Adapted by | Otto Binder |
Production | Vincent Fago |
Illustrated by | Romy Gamboa Ernie Patricio |
Pendulum Press | 1973 |
Besonderheit: | Hörbuch, Comic und Software für "Radio Shack TRS-80" |
Monsieur Jules Verne
Scenario et choix des textes | Cecile Compere |
Jules Verne | Patrick Prejean |
Honorine Verne | Cecile Compere |
Le journaliste | Gilles Bonbonny |
Source | Collections de documents du Centre de Documentation Jules Verne |
Radio France Picardie |
Cesta kolem sveta za 80 dni
Cesta kolem sveta za 80 dni
(Reise um die Erde in 80 Tagen)
Fogg: Jiri Adamira
Passepartout: Ladislav Mrkvicka
Fix: Petr Narozny
Aouda: Hana Maciuchova
Erzähler und verschiedenen Nebenrollen: Jana Andersikova, Viktor Preiss, Petr
Hanicinec
Mitglieder Reform Klubs: Svatopluk Benes, Bohumil Svarc, Milan Friedel
Drehbuch: Tomas Vondrovic, Jiri Sramek
Regie: Tomas Vondrovic
Musik: Ladislav Staidl
Herausgeber: Supraphon, 1987
2 LPs, Zeit: 02:33:10
Anmerkung: ein Meisterstück, ideenreich, sehr getreu
Dva roky prazdnin
Dva roky prazdnin
(Zwei Jahre Ferien)
Gordon: Jiri Ornest
Briant: Jaroslav Pesice
Doniphan: Tomas Solc
Moko: Jiri Sequens
Costar: Ondrej Kepka
Cross: Marek Eben
Webb: Ivan Richter
Wilcox: Jaroslav Drbohlav
Service: Milan Stehlik
Garnett: Jiri Prager
Jacques: Petr Zadrazil
Kate: Luba Skorepova
Evans: Zdenek Rehor
Walston: Pavel Spaleny
Rock: Miloslav Saic
Forbes: Milan Mach
Brandt: Ladislav Brothanek
Kapitän Garnet: Rudolf Hrusinsky
Direktor Chairman Schule: Radovan Lukavsky
Frau Costar: Marie Drahokoupilova
Frau Jenkins: Dagmar Sedlackova
Leitnant Dole: Vlastimil Fisar
Eltern: Jan Pohan, Zdena Hadrbolcova
Musik: Mojmir Balling
Drehbuch: Miroslav Krejca, Ladislav Rybisar
Regie: Ladislav Rybisar
Herausgeber: Supraphon, 1984
2 LPs, Zeit: 01:16:15
Dvacet tisic mil pod morem
Dvacet tisic mil pod morem
(Zwanzigtausend Meilen unterm Meer)
Nemo: Radoslav Brzobohaty
Arronax: Ludek Munzar
Conseil: Miroslav Moravec
Ned Land: Jan Schanilec
Farragut: Otokar Brousek
Enkel Arronaxs (Arronax erzdhlt die Geschichte ihm): Tomas Longa
Journalist: Vaclav Mares
Wissenschaftler: Frantisek Filipovsky
Offizier: Jiri Holy
Matrose: Ludvik Poznik
Musik: Ladislav Staidl
Drehbuch: Jan Fuchs
Regie: Jan Fuchs
Herausgeber: Supraphon, 1988
2 LPs, Zeit: 02:30:35
Ocelove mesto
Ocelove mesto
(Die 500 Millionen der Begum)
Schauspieler:
Ladislav Pesek (Sarrasin)
Rudolf Hrusinsky (Schultze)
Frantisek Nemec (Marcel)
Josef Vinklar (Sharp)
Petr Svojtka (Octave)
Jana Drbohlavova (Jeanne Sarrasin)
Jiri Sramek, Jaroslava Adamova (Erzähler)
Milos Nedbal (Oberdirektor Separatsektors)
Svatopluk Benes (Lord Glandower, Vorsitzende des Medizinkongresses im London)
Svatopluk Skladal (Werkmeister)
Otakar Brousek, Vladimir Krska, Jiri Pick, Vladimir Cech (Stimmen)
Musik- und Klang- Komposition: Radislav Nikodem
Drehbuch und Regie: Jiri Horcicka
Herausgeber: Supraphon, 1978 (LP), 1998 (CD)
Zeit: 55:17 (1 CD)
Patnactilety kapitan
Patnactilety kapitan
(Ein Kapitän von 15 Jahren)
Schauspieler:
Musik:
Drehbuch: Jiri Horcicka
Regie:
Herausgeber: Supraphon, 1978
2 CDs, Zeit: 01:41:14
Tajemny hrad v Karpatech
Tajemny hrad v Karpatech
(Das Karpatenschloss)
Schauspieler:
Musik: Vaclav Lidl
Drehbuch: Jiri Kavka
Regie: Ladislav Rybisar
Herausgeber: Supraphon, 1972
1 CD, Zeit: 00:47:35
20.000 Lieues sous les Mers
Disky
Le Tour du Monde en 80 Jours
Disky
Le Tour
du Monde en 80 Jours
20.000 Lieues sous les Mers
Les
Tribulations d'un Chinois en Chine
L'Ile
Mysterieuse
Cinq
semaines en ballon
Les Enfants du Capitaine Grant
Voyage
au Centre de la Terre
De la Terre a la lune
EPM Jeunesse, Edition Speciale Centenaire 1992 / 2004
Raconté par Eric Legrand
Adaption et réalisation Francis Scaglia
Illustrations et maquette Rosa Morena
Voyage au Centre de la Terre
Fremeaux & Associes 2003
Enregistrement historique de 1955
Par Jean Desailly
De la Terre a la lune
Fremeaux & Associes 2004
Enregistrement historique de 1959
Par Jean Desailly
A Journey to the Center of the Earth
MGM Science-Adventure Series
8:45 Minuten
Narrator: Bill Stern
Stories adapted by: Roberta Strauss
Music by: Bill Simon
Produced by: Arthur Pine
Director of engineering: Val Valentin
Cover and Liner ARt: Russ Gale
Cover design: Jack Anesh
Voyage au Centre de la Terre
Hörbuch