Cinq semaines en ballon

Fünf Wochen im Ballon

Cover Beschreibung Das erste Bild
fuenf_wochen_im_ballon.jpg (25648 Byte) Bastei

Welt-Bestseller Nr. 37

32 Seiten

1977/1978

 cseb_bastei.jpg (65412 Byte)
cinco_semanas_en_globo.jpg (24060 Byte) Joyas Literarias Juveniles Nr. 62

Editorial Bruguera, S.A. Barcelona - 1972

Umschlag: Antonio Bernal Romero -1972
Adaption: Alberto Cuevas Hortelano -1972
Bilder: Juan Escandell Torres - 1972

 

 cseb_bruguera.jpg (59983 Byte)
fuenf_wochen_im_ballon_2.jpg (17801 Byte) Weltliteratur für Junge Leser

Classics With Comics

1983, Neubearbeitung Editio-Service S.A., Genf

ISBN 2-8302-1040-9

Besonderheit: Buch & Comic

 cseb_ebsa.jpg (66289 Byte)
Édition adaptée pour la Jeunesse
Illustrée en Bandes Dessinées

EBSA

1982 Adaption francaise, Edito-Service

Adaption par Henry Daussy

Besonderheit: Buch und Comic (3 Seiten Buch, dann 4. Seite Comic)
Uitgeverij Reinaert

Heroica Bibliotheek No. 28

1965

216 Seiten
Editorial Bruguera, S.A. Barcelona
2. Ausgabe November 1967
sobre la traduction: Genoveva Bernard de Ferrer - 1957 (=Übersetzer / Adaption)
sobre la sobrecubierta: A. Bernal - 1957 (= Umlschalg)
sobre las ilustractiones interiores: Antonio Garcia - 1957 (=Bilder)

Besonderheit: Buch & Comic
Uitgeverij Vivo Press

Vivo Heldenserie No. 14

1968

80 Seiten
Filmocolor

Spanische Ausgabe

64 Seiten