10. Die Kinder des Kapitäns Grant
10.1. Heikedine Körting / H.G. Francis (EUROPA, 2 Teiler)
Teil 1 | ca. 39 Minuten |
Erzähler | Karl Walter Diess |
Lord Glenarvan | Christian Rode |
Kapitän John Mangler | Lothar Grützner |
Mary Grant | Julia Gerstenberg |
Monsieur Paganel | Gernot Endemann |
Monsieur Ipharaguerre | Gerd Martienzen |
Lady Helena | Ingrid Andree |
Robert Grant | Thorsten Sense |
Major Nabbs | Klaus Stieringer |
Senor Thalcave | Rolf Mamero |
Ramon | Knut Hinz |
Teil 2 | ca. 36 Minuten |
Farmer | Hans Meinhardt |
Offizier | Til Erwig |
Kapitän John Mangler | Knut Hinz |
Kapitän Grant | Benno Sterzenbach |
Ayrton | Wolfgang Jürgen |
Skipper Halley | Julius von Claudius |
Buch | H. G. Francis |
Regie | Heikedine Körting |
Musik | Bert Brac |
Eine Studio EUROPA-Produktion | 1979 |
Künstlerische Gesamtleitung | Dr. Beurmann |
10.2. Heinz Günter Stamm (FASS)
Kapitän Grant | Harry Kalenberg |
James Grant | Gert Baltus |
Robert | Thomas Marguliés |
Mary | Margot Philipp |
Lord Glenarlan | Erik Schumann |
Ayrton | Günther Ungeheuer |
Paganel | Joachim Wichmann |
Arabella | Marlies Schoenau |
Burck | Karl Renar |
Erzähler | Manfred Schott Alfred Pottien Alexander Malachowski |
Begleitmusik | Willi Müller |
Aufnahmeleitung und Regie | Heinz Günter Stamm |
Hörspielfassung | Anke Stamm |
FASS | |
Zeit | ca. 33 Minuten |
10.3. Heinz Günter Stamm (PEGGY, andere Version mit Kieling als Erzähler)
Kapitän Harry Grant | Harry Kalenberg |
James Grant | Gert Baltus |
Robert Grant | Thomas Marguliés |
Mary Grant | Margot Philipp |
Lord Glenerlan | Erik Schumann |
Ayrton | Günther Ungeheuer |
Paganel | Joachim Wichmann |
Tante Arabella | Marlies Schoenau |
Burck | Karl Renar |
Erzähler | Wolfgang Kieling |
Begleitmusik | Willi Müller |
Aufnahmeleitung und Regie | Heinz Günter Stamm |
Hörspielfassung | Anke Beckert |
PEGGY | 1977 |
Zeit | ca. 40 Minuten |
10.4. Kurt Vethake
(Alle Cover beinhalten das gleiche Hörspiel!)
Erzähler | Peter Schiff |
Lord Glenarvan | Eberhard Krug |
Major MacNabbs, sein Vetter | Heinz Rabe |
Lady Helena | Monika Ogorek |
Maggles, Kapitän der "Duncan" | Hans Mahlau |
Paganel, Geograph | Peter Larsen |
Thalcave, ein Patagonier | Herbert Weiß |
Austin, 2. Offizier | Klaus Jepsen |
Kapitän Grant | Gerhard Zimram |
Mary, seine Tochter | Ina Patzlaff |
Robert, sein Sohn | Santiago Ziesmer |
Mulrady, ein Matrose | Hans Schwarz |
Ayrton, ehemaliger Bootsmann der "Britannia" | Rolf Marnitz |
Sherwood, ein entflohener Sträfling | Hans Eberhard |
O'Moore, ein australischer Farmer | Hermann Nespech |
Toningenieur | Ludwig Bender |
Musik | Arno Bergmann |
Produktion und Regie | Kurt Vethake |
Hüllengestaltung | Aiga Rasch |
Zeit | ca. 53 Minuten |
1966 |
10.5. Mat Willies (JUNIOR, 2 Teiler)
Erzähler | Volker Dirkes |
Lord Glenarvan | Nikolaus Tschopp |
Lady Helena | Kathrin Spinnler |
Kapitän Mangles | Fridolin Eppe |
Monsieur Paganel | Jürgen Gergov |
Mary | Tini Back |
Robert | Michael Althauser |
Ayrton / Thaleave (Teil 1) | Marcis Lessins |
Halley / Verwalter (Teil 1) | Waldemar Stutzmann |
Häuptling / Major MacNabbs (Teil 1) | Lebrecht Honig |
Kapitän Grant | Hannes Seebauer |
Buch | Mat Willies |
Musik | Klaus Back Tini Beier |
Eine Produktion der MUVICO | ca. Anfang / Mitte der 90er |
Zeit, Teil 1 | ca. 45 Minuten |
Zeit, Teil 2 | ca. 36 Minuten |