10. Die Kinder des Kapitäns Grant

10.1. Heikedine Körting / H.G. Francis (EUROPA, 2 Teiler)

Teil 1 ca. 39 Minuten
Erzähler Karl Walter Diess
Lord Glenarvan Christian Rode
Kapitän John Mangler Lothar Grützner
Mary Grant Julia Gerstenberg
Monsieur Paganel Gernot Endemann
Monsieur Ipharaguerre Gerd Martienzen
Lady Helena Ingrid Andree
Robert Grant Thorsten Sense
Major Nabbs Klaus Stieringer
Senor Thalcave Rolf Mamero
Ramon Knut Hinz
Teil 2 ca. 36 Minuten
Farmer Hans Meinhardt
Offizier Til Erwig
Kapitän John Mangler Knut Hinz
Kapitän Grant Benno Sterzenbach
Ayrton Wolfgang Jürgen
Skipper Halley Julius von Claudius
Buch H. G. Francis
Regie Heikedine Körting
Musik Bert Brac
Eine Studio EUROPA-Produktion 1979
Künstlerische Gesamtleitung Dr. Beurmann

 

10.2. Heinz Günter Stamm (FASS)

Kapitän Grant Harry Kalenberg
James Grant Gert Baltus
Robert Thomas Marguliés
Mary Margot Philipp
Lord Glenarlan Erik Schumann
Ayrton Günther Ungeheuer
Paganel Joachim Wichmann
Arabella Marlies Schoenau
Burck Karl Renar
Erzähler Manfred Schott
Alfred Pottien
Alexander Malachowski
Begleitmusik Willi Müller
Aufnahmeleitung und Regie Heinz Günter Stamm
Hörspielfassung Anke Stamm
FASS  
Zeit ca. 33 Minuten

 

10.3. Heinz Günter Stamm (PEGGY, andere Version mit Kieling als Erzähler)

Kapitän Harry Grant Harry Kalenberg
James Grant Gert Baltus
Robert Grant Thomas Marguliés
Mary Grant Margot Philipp
Lord Glenerlan Erik Schumann
Ayrton Günther Ungeheuer
Paganel Joachim Wichmann
Tante Arabella Marlies Schoenau
Burck Karl Renar
Erzähler Wolfgang Kieling
Begleitmusik Willi Müller
Aufnahmeleitung und Regie Heinz Günter Stamm
Hörspielfassung Anke Beckert
PEGGY 1977
Zeit ca. 40 Minuten

 

10.4. Kurt Vethake

(Alle Cover beinhalten das gleiche Hörspiel!)

Erzähler Peter Schiff
Lord Glenarvan Eberhard Krug
Major MacNabbs, sein Vetter Heinz Rabe
Lady Helena Monika Ogorek
Maggles, Kapitän der "Duncan" Hans Mahlau
Paganel, Geograph Peter Larsen
Thalcave, ein Patagonier Herbert Weiß
Austin, 2. Offizier Klaus Jepsen
Kapitän Grant Gerhard Zimram
Mary, seine Tochter Ina Patzlaff
Robert, sein Sohn Santiago Ziesmer
Mulrady, ein Matrose Hans Schwarz
Ayrton, ehemaliger Bootsmann der "Britannia" Rolf Marnitz
Sherwood, ein entflohener Sträfling Hans Eberhard
O'Moore, ein australischer Farmer Hermann Nespech
Toningenieur Ludwig Bender
Musik Arno Bergmann
Produktion und Regie Kurt Vethake
Hüllengestaltung Aiga Rasch
Zeit ca. 53 Minuten
  1966

 

10.5. Mat Willies (JUNIOR, 2 Teiler)

Erzähler Volker Dirkes
Lord Glenarvan Nikolaus Tschopp
Lady Helena Kathrin Spinnler
Kapitän Mangles Fridolin Eppe
Monsieur Paganel Jürgen Gergov
Mary Tini Back
Robert Michael Althauser
Ayrton / Thaleave (Teil 1) Marcis Lessins
Halley / Verwalter (Teil 1) Waldemar Stutzmann
Häuptling / Major MacNabbs (Teil 1) Lebrecht Honig
Kapitän Grant Hannes Seebauer
Buch Mat Willies
Musik Klaus Back
Tini Beier
Eine Produktion der MUVICO ca. Anfang / Mitte der 90er
Zeit, Teil 1 ca. 45 Minuten
Zeit, Teil 2 ca. 36 Minuten